Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Drahomíra Kočová - Christine Leigh (Mary Maitlandová), Ladislav Cigánek - Andy J. Forest (Jim Foster), Jiří Brož (Mansúr + titulky), Aleš Jarý - David Brandon (Tom Maitland), Zdeněk Junák - Cecil Thiré (plukovník Olivares), Oldřich Slavík (Carlos), Maxmilián Hornyš - Dennis Bourke (McDonald), Erika Kubálková - Cristina Amadeo (Kim), Jan Grygar, Milan Horský (manažer hotelu), Zdeněk Bureš (reportér), Jiří Tomek - Franco Fantasia (zabiják), Jiří Balcárek (pošťák Sam), Lenka Filipová-Kudelová (Aurora)
Překlad: Renata Prucklová
Zvuk: Jindřich Stožický
Dialogy: Aranka Lapešová
Produkce: Hana Husníková
Režie: Rostislav Landsan
Vyrobila: firma Davay studio Brno dabing 1993
